US infant formula maker Mead Johnson Nutrition has upped its forecast for annual earnings after seeing "strong" sales in emerging markets in the third quarter of the year.