US infant formula producer Mead Johnson is to increase the production capacity of a plant in Indiana.