The German government has settled upon a package of proposals designed to ensure that farmers receive a fair price for milk after a delivery strike brought the issue to the fore in May.