Chinese pork processor WH Group has abandoned plans to list in Hong Kong, citing poor market conditions and volatility.