UK medics have released an "action plan" calling for a ban on junk food ads before the watershed that it says will help tackle the country's rising obesity levels.