The EU's plans to allow member states to decide on whether they should allow or ban GM crops on a national basis have suffered a setback after a meeting of the bloc's agriculture ministers failed to agree on the proposals.