China's Mengniu Dairy is reportedly eyeing Burra Foods in a deal believed to value the Australian dairy group at more than A$300m (US$228.1m).