A top European minister has warned that changes currently being debated on food labelling could force consumers to read more information than they can take in.