European legislators have urged the EU to include cheese in plans to extend aid for the bloc's dairy farmers until February next year.