Members of the European Parliament have called for a "common-sense" easing of "complicated" spot-checks on food industry suppliers, required for the payment of EU subsidies.