Investors representing over half of the shares in Mercator, the largest retailer in the Balkans, have signed a deal to sell their combined stake in the business.