Wholesale grocer Metcash Trading's bid for rival grocer Foodland Associated could be in trouble.