Australian retailer Metcash has issued a downbeat sales outlook for the coming six months, despite posting a jump in full-year profits.