The chairman of Australian grocery wholesaler Metcash is to retire after more than a decade in the role.