Australian retailer Metcash plans to rationalise its struggling cash-and-carry business.