Australian wholesale grocer Metcash has decided to split the running of its supermarket operations from its convenience stores, reversing a move taken just last year to merge the two together.