German retailer Metro Group is considering transferring hundreds of its accounting jobs offshore as part of moves to bundle roles in shared service centres.