Metro Inc has reported a fall in quarterly profits amid flat sales at the Canadian grocer.