Canadian retail group Metro Inc. has announced that the respective heads of its Ontario and Quebec divisions are to exchange roles.