Metro Group, the German retail giant, has told just-food that it is "optimistic" about plans to rejuvenate its flagging Real hypermarket chain.