Canadian supermarket operator Metro has posted a 4.9% increase in net earnings for the third quarter to a record C$89.3m (US$84.6m).