Canadian retailer Metro Inc has booked a 5.5% rise in underlying quarterly earnings despite falling food prices weighing on sales.