Metro Inc plans to raise C$479m (US$482m) through the sale of its stake in convenience operator Couche-Tard.