Canadian grocery retailer Metro has posted a fall in third-quarter profit as a result of increased competition in Quebec.