A Metro Group executive has been appointed as the new managing director of troubled UK cash-and-carry chain Makro.