Swiss cooperative retailer Migros Group will expand its confectionery offering, with the addition of a number of Mars brands.