Swiss retail and food manufacturing giant Migros has announced plans to reorganise its chocolate business with a view to boosting sales overseas.