Swiss retailer Migros Group has started selling its private-label products on Amazon's German website to expand its reach north of the border.