Cooperative retailer Migros Group has booked an increase in full-year sales as it "extended" its "price leadership" in the Swiss market.