Swiss grocery retailer Migros has reached an agreement with Unilever over the sale of its 'Jane & Mary's' ice cream brand.