Mikawaya, a US-based producer of Japanese pastries and frozen desserts, has been sold to private-equity firm Century Park Capital Partners.