US firm Lifeway Foods has posted a 2% drop in first-quarter profits despite rising sales, as a 30% increase in milk prices ate into the group's margins.