Australian dairy giant Murray Goulburn has announced a raft of job cuts to its Victoria operations in a bid to cut costs.