Lion Nathan National Foods has reported a fall in revenue at its Australian dairy unit, as lower consumer spending and the milk price war among Australian supermarkets hit sales.