The UK dairy industry and environment ministers have launched a plan that aims to see half of all milk packaging produced from recycled materials by 2020.