Swedish dairy group Milko has said that it is closing its factory in Bollnäs in order to cut costs.