Aimia Foods is preparing to launch a Milky Way branded milkshake, produced under licence, on to the UK market.