The EU Council of Ministers for agriculture has resisted calls to restrict dairy quotas.