The UK arm of US tortilla manufacturer Mission Foods has agreed to acquire all the shares in Dutch company Ovis Boske.