Japanese convenience retailer FamilyMart has reported mixed financial results for its last financial year, with operating profit rising but net earnings falling.