Russian retailer X5 Retail Group's bottom line improved in the third quarter year-on-year - but its sales slid and operating profit fell.