Domestic and multinational food retailers doing business in India need to be aware of competition from the country's traditional, "mom-and-pop" traders, a leading homegrown retailer said today (6 May).