Mondelez International's latest investment into its flagship UK Cadbury site will mean job cuts, the company has confirmed.