Mondelez International plans to cut the size of its Cadbury family blocks range in Australia in response to "manufacturing cost increases" the company "can no longer absorb".