Mondelez International has sold US unit SnackWell's to Back to Nature Foods Co., a business controlled by private-equity firm Brynwood Partners and in which the global snacks giant owns a minority stake.