Monogram Food Solutions, a US manufacturer of value-added processed meats, is to buy the meat snack business of American Foods Group.