Biotechnology giant Monsanto has failed to win approval for a commercial-scale trial of genetically modified crops in Australia after objections from Australian wheat exporter AWB.