US biotechnology giant Monsanto has reported higher quarterly earnings, held by higher seed sales.