US biotech giant Monsanto has reported a wider net loss for the first fiscal quarter, hit by restructuring charges and the write-off of its global wheat business.