Monsanto has launched legal proceedings against the German government in an attempt to block its ban of a variety of GM corn.